En la segunda época, iniciada con el número 3 (2003), Hispania Nova mantiene los criterios fijados en su época inicial y pretende, desde la renovación de formas y la ampliación del equipo de colaboradores, ofrecer a un ritmo de un número anual (a completar de manera paulatina a lo largo del año) artículos, parte de los cuales se agruparán en un dossier de contenido monográfico, comentarios historiográficos, notas y recensiones, listados de los artículos de revista de reciente aparición, enlaces comentados y actualizados a los recursos de historia contemporánea existentes en la red y la edición de algunos textos de época que guarden relación con el tema del dossier. Como se indicó en el momento de la creación de la revista, sus páginas están abiertas a todos, no ya sólo por su acceso libre, sino por la posibilidad de contribuir a su construcción, en las condiciones que se detallan en las Normas de edición.

Cualquier persona con interés por el mundo de la investigación y la enseñanza de la Historia Contemporánea, puede enviar originales para su publicación en HISPANIA NOVA, bien sean artículos o cualesquiera otros materiales que puedan encajar en sus secciones. Los artículos no podrán superar las 10.000 palabras (incluidas las notas al pie), tendrán que estar escritos en word o en html y, en caso de incluir imágenes, éstas tendrán que entregarse en formato jpg. Los libros y artículos se citarán de la siguiente forma: P. PRESTON (ed.), La República asediada, Barcelona, Península, 1999; A. I. RODRÍGUEZ ZURRO, "Las Juntas criminales de Castilla-León y su postura ante los gobiernos militares franceses durante la Guerra de la Independencia", Spagna Contemporanea, n. 19 (2001), pp. 9-27.

La recepción de un original no presupone la aceptación para su publicación. Siguiendo el sistema de cualquier revista convencional, todo material, sin exclusión alguna, será sometido al dictamen de dos o más especialistas a los que HISPANIA NOVA pedirá su colaboración para ello. Los dictámenes serán anónimos y podrán recomendar al autor la introducción de determinadas modificaciones. Si se hiciera necesaria la no aceptación de algún trabajo, la decisión será comunicada a su autor sin que HISPANIA NOVA tenga obligación, por razones de confidencialidad, de hacer conocer el dictamen negativo.

Los trabajos deberán ser enviados a editores@hispanianova.rediris.es siendo responsabilidad del autor guardar todas las cautelas para la circulación confidencial de su texto antes de llegar a la Revista. Los trabajos pueden enviarse en cualquier lengua española o extranjera e irán acompañados necesariamente de las palabras clave y de sendos resúmenes, uno en castellano y otro en inglés, de una extensión máxima de 200 palabras cada uno.